La Biblia católica tiene 73 libros: 46 en el Antiguo Testamento y 27 en el Nuevo Testamento. Las Biblias protestantes tienen 66 libros porque no incluyen siete libros del Antiguo Testamento —Tobías, Judit, 1 y 2 Macabeos, Sabiduría, Sirácide y Baruc— junto con las adiciones a Ester y Daniel.
Esta guía enumera los 73 libros en el orden que usan las ediciones católicas como la New American Bible Revised Edition (en inglés). Úsela como lista rápida de los libros de la Biblia, como referencia de estudio o como punto de partida para memorizar con confianza los libros de la Biblia católica.
¿Por qué las Biblias católicas y protestantes tienen distinto número de libros?
Las Biblias católicas y protestantes tienen totales distintos porque siguen cánones distintos del Antiguo Testamento. Los católicos incluyen los libros deuterocanónicos y las adiciones recibidas en la tradición bíblica de la Iglesia, mientras que la mayoría de las Biblias protestantes siguen el canon hebreo, más breve, para el Antiguo Testamento y colocan esos escritos fuera del canon del Antiguo Testamento.
El Nuevo Testamento es la misma colección de 27 libros tanto en las Biblias católicas como en las protestantes. La diferencia está en el Antiguo Testamento: las Biblias católicas incluyen 46 libros, mientras que los Antiguos Testamentos protestantes incluyen 39. Esa diferencia de siete libros es la razón por la que la Biblia católica tiene 73 libros y la Biblia protestante tiene 66.
El orden de la Biblia católica de un vistazo
El orden de la Biblia católica que sigue está agrupado en las secciones principales que usan muchas ediciones católicas: Pentateuco, libros históricos, libros sapienciales, Profetas, Evangelios, Hechos, cartas paulinas, Hebreos, cartas católicas y Apocalipsis. Agrupar los libros de esta manera muestra no solo sus nombres, sino también el lugar que ocupa cada libro en la estructura mayor de la Escritura.
Antiguo Testamento: Pentateuco (5)
- Génesis
- Éxodo
- Levítico
- Números
- Deuteronomio
Antiguo Testamento: libros históricos (16)
- Josué
- Jueces
- Rut
- 1 Samuel
- 2 Samuel
- 1 Reyes
- 2 Reyes
- 1 Crónicas
- 2 Crónicas
- Esdras
- Nehemías
- Tobías
- Judit
- Ester
- 1 Macabeos
- 2 Macabeos
Antiguo Testamento: libros sapienciales (7)
- Job
- Salmos
- Proverbios
- Eclesiastés
- Cantar de los Cantares
- Sabiduría
- Sirácide
Antiguo Testamento: Profetas (18)
- Isaías
- Jeremías
- Lamentaciones
- Baruc
- Ezequiel
- Daniel
- Oseas
- Joel
- Amós
- Abdías
- Jonás
- Miqueas
- Nahúm
- Habacuc
- Sofonías
- Ageo
- Zacarías
- Malaquías
Nuevo Testamento: Evangelios (4)
- Mateo
- Marcos
- Lucas
- Juan
Nuevo Testamento: Hechos de los Apóstoles (1)
- Hechos de los Apóstoles
Nuevo Testamento: cartas paulinas (13)
- Romanos
- 1 Corintios
- 2 Corintios
- Gálatas
- Efesios
- Filipenses
- Colosenses
- 1 Tesalonicenses
- 2 Tesalonicenses
- 1 Timoteo
- 2 Timoteo
- Tito
- Filemón
Nuevo Testamento: Hebreos (1)
- Hebreos
Nuevo Testamento: cartas católicas (7)
- Santiago
- 1 Pedro
- 2 Pedro
- 1 Juan
- 2 Juan
- 3 Juan
- Judas
Nuevo Testamento: Apocalipsis (1)
- Apocalipsis
¿Qué son los libros deuterocanónicos?
La palabra deuterocanónico significa «segundo canon», no en el sentido de ser de segunda categoría, sino en el sentido de que estos libros se discutieron más tarde y se distinguieron formalmente de los libros aceptados por todos los cristianos. En el uso católico, el término se refiere a Tobías, Judit, Sabiduría, Sirácide, Baruc, 1 Macabeos, 2 Macabeos y las adiciones a Ester y Daniel.
Estos escritos se incluyeron en la Septuaginta, la antigua traducción griega de las Escrituras judías que se usaba ampliamente en el mundo de habla griega. Como la Iglesia primitiva se extendió por regiones de habla griega, los primeros cristianos leían y citaban con frecuencia la Escritura en formas vinculadas con la Septuaginta. Con el tiempo, estos libros pasaron a formar parte del Antiguo Testamento tal como se recibe en la tradición católica.
El canon se afirmó en concilios regionales como los de Hipona y Cartago, que reflejaban la creciente claridad de la Iglesia sobre los libros que se leían como Escritura. Más tarde, en la época de la Reforma, los reformadores protestantes siguieron el canon hebreo, más breve, para el Antiguo Testamento y con frecuencia imprimieron los libros deuterocanónicos aparte, como los apócrifos. En respuesta a los debates sobre el canon, el Concilio de Trento definió formalmente el canon católico en 1546.
Vale la pena decirlo con respeto: los cristianos católicos, protestantes y ortodoxos comparten el mismo Nuevo Testamento y una profunda reverencia por la Escritura, aun donde sus cánones del Antiguo Testamento difieren. Las Biblias ortodoxas también incluyen libros adicionales más allá del canon católico, así que la comparación entre católicos y protestantes no es la única diferencia de canon entre cristianos.
La diferencia de siete libros en términos sencillos
Si está comparando una Biblia católica con una Biblia protestante, la manera más rápida de entender la diferencia es mirar el Antiguo Testamento. La Biblia católica contiene todos los libros que se encuentran en los Antiguos Testamentos protestantes, más los libros deuterocanónicos y las adiciones.
Esta es la comparación sencilla:
| Tradición | Antiguo Testamento | Nuevo Testamento | Total |
|---|---|---|---|
| Biblia católica | 46 libros | 27 libros | 73 libros |
| Biblia protestante | 39 libros | 27 libros | 66 libros |
En la mayoría de las Biblias católicas, los libros deuterocanónicos no se colocan en una sección aparte. En cambio, aparecen dentro del orden del Antiguo Testamento: Tobías, Judit y 1 y 2 Macabeos entre los libros históricos, Sabiduría y Sirácide entre los libros sapienciales, Baruc entre los Profetas y las adiciones dentro de Ester y Daniel.
Maneras prácticas de aprender los libros de la Biblia católica
Memorizar los libros de la Biblia católica es más fácil cuando se aprenden por secciones en lugar de intentar absorber los 73 nombres de una vez. La estructura le da un camino a la memoria: Ley, historia, sabiduría, profetas, la vida de Cristo, la Iglesia primitiva, cartas y Apocalipsis.
Pruebe estos métodos sencillos de estudio:
- Use un cuadro: un cuadro visual le ayuda a ver toda la Biblia de una vez, incluidos los libros que pertenecen a cada sección. Es ideal para aulas, clases en el hogar, estudios parroquiales y consulta personal.
- Aprenda con canciones: las canciones de los libros de la Biblia pueden fijar el orden, sobre todo en los niños o en cualquiera que recuerde mejor el ritmo que las listas simples.
- Añada pestañas a la Biblia: las pestañas le ayudan a localizar físicamente cada libro mientras todavía está aprendiendo el orden. Son especialmente útiles al pasar entre los profetas del Antiguo Testamento, las cartas y los Evangelios.
- Practique una sección a la vez: comience con el Pentateuco, luego los Evangelios y después las cartas paulinas. Los pequeños logros dan confianza.
- Lea con contexto: cuando empiece un libro nuevo, fíjese en su sección. Saber que Sirácide es literatura sapiencial o que Amós es un profeta le ayuda a entender qué tipo de escrito está leyendo.
Un cuadro impreso de los libros de la Biblia católica también puede ser útil junto a una Biblia de estudio, en la pared de un aula o en un rincón de oración donde permanezca a la vista.
Consejos para elegir una Biblia católica
Elegir una Biblia católica es más fácil cuando sabe para qué la necesita. Una Biblia para la oración diaria puede no ser la misma que una para el estudio académico, la lectura en familia o la enseñanza en el aula.
Busque estas características:
- Una edición católica: asegúrese de que la Biblia incluya los 73 libros y esté claramente identificada como católica o aprobada para uso católico.
- Una traducción legible: muchos lectores eligen una traducción que equilibre exactitud y claridad. La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) publica en línea la New American Bible Revised Edition, en inglés, y también ofrece una lista de traducciones bíblicas aprobadas.
- Notas e introducciones útiles: las notas de estudio, las introducciones a los libros, los mapas, los cuadros y las cronologías pueden hacer más comprensibles los libros menos conocidos.
- Encuadernación duradera y letra legible: si la Biblia se usará con frecuencia, elija un tamaño, un tipo de letra y un estilo de cubierta que se ajusten a sus hábitos de lectura.
- Ayudas de estudio para orientarse: las pestañas, las cintas, los índices y los cuadros son herramientas prácticas, sobre todo para los nuevos lectores que están aprendiendo el orden de la Biblia católica.
Una conclusión final
La Biblia católica tiene 73 libros porque incluye el canon católico completo del Antiguo Testamento, de 46 libros, junto con el Nuevo Testamento de 27 libros. Las Biblias protestantes tienen 66 libros porque usan el canon más breve del Antiguo Testamento, de 39 libros, y comparten los mismos 27 libros del Nuevo Testamento.
Una vez que entiende las secciones, la lista resulta mucho menos intimidante. Tenga un cuadro a la mano, aprenda los libros por grupos y deje que el orden le ayude a ver la Biblia como una sola historia que se despliega. Como referencia visual, vea el cuadro de los libros de la Biblia, edición católica, en inglés, y explore los mapas, cuadros y cronologías bíblicos en CFaithS.
Productos de esta guía: Inspire Catholic Bible NLT — Biblia católica en inglés para colorear (NLT) · Pestañas de índice para Biblia católica, Tabbies doradas, paquete de 10 · NRSV Catholic Edition Gift Bible — Biblia católica de regalo en inglés, Leathersoft negro (Comfort Print, Holy Bible, Complete Catholic Bible, NRSV CE) · ver todos.