Babylonian Talmud — Talmud de Babilonia en inglés (CD-ROM)

Las Escrituras hebreas contienen cientos de leyes, tanto religiosas como civiles. Tratan del Templo (en Éxodo), del sacerdocio (en Levítico), de las ofrendas del Templo y otros ritos (en Números) y del orden social de Israel (en Deuteronomio). Con razón pueden llamarse la ley escrita (Torá). La ley oral es la extensión de estos preceptos para abarcar toda la vida y sus contingencias. La ley oral (o Mishná) fue puesta por escrito por sabios rabínicos hacia el año 200 d. C. Con el Talmud, los sabios judíos sistematizaron las leyes de las Escrituras junto con las de la tradición oral. Mientras que la Mishná registra las normas que rigen la conducta de la vida santa de Israel, el Talmud se ocupa de los detalles de la Mishná. La ley oral de Israel encontró su expresión definitiva en el Talmud.

The Talmud of Babylonia (también llamado Bavli o Talmud de Babilonia, en inglés) es un comentario continuo sobre la ley escrita y oral de Israel. Compilado entre 500 y 600 d. C., ofrece un magnífico registro de cómo los eruditos judíos preservaron una civilización humana y duradera. Al representar el documento principal del judaísmo rabínico, arroja también una luz considerable sobre el Nuevo Testamento.

Esta monumental traducción estadounidense se completó hace una década, pero era extraordinariamente costosa y difícil de encontrar. Con traducciones de Jacob Neusner, Tzvee Zahavy, Alan Avery-Peck, B. Barry Levy, Peter Haas y Martin S. Jaffee, y comentarios e introducciones nuevas de Jacob Neusner, los treinta y siete tratados talmúdicos, publicados recientemente en 22 volúmenes de tapa dura, están disponibles en un CD con función de búsqueda. El CD contiene todo el contenido de las traducciones, los comentarios y las introducciones en formato PDF. Al permitir búsquedas instantáneas por palabra o frase, ofrece capacidades de investigación excepcionales y abre vías rápidas para la exploración y el descubrimiento.

Nota:

• El formato PDF permite búsquedas en varios volúmenes y comentarios en PC o Mac
• Presentado en un formato analítico que facilita seguir las unidades lógicas
• Los pasajes de la Mishná están en negrita
• Incluye los 37 tratados talmúdicos de los 63 tratados totales de la Mishná
• Los pasajes traducidos del arameo están en cursiva